Obtenga un presupuesto gratuito

Nuestro representante se pondrá en contacto con usted pronto.
Email
Nombre y apellidos
Nombre de la empresa
Mensaje
0/1000

Prevención del exceso de velocidad en maquinaria rotativa: La protección de tres canales de Woodward ProTech 203

Oct 10, 2026
Introducción

El exceso de velocidad no siempre comienza con una falla grave. A veces comienza con algo tan común como la apertura del interruptor del generador, la pérdida de carga del compresor o una válvula de control que responde demasiado lentamente. Woodward ProTech 203 está diseñada para ese momento crítico, ofreciendo una capa independiente de protección de tres canales cuando el control normal de velocidad ya no es suficiente.

3
Canales independientes
2oo3
Lógica de votación
1
DECISIÓN DE ACTIVACIÓN CONFIABLE

01Cuando el control normal de velocidad ya no está bajo control

Imagine un generador de turbina funcionando de forma estable a velocidad nominal. El interruptor del generador se abre de repente y la carga eléctrica desaparece, pero el vapor sigue ingresando a la turbina durante unos instantes más. Con menos resistencia en el eje, el rotor comienza a acelerar.

El regulador debería reducir el suministro de vapor y restablecer el control de la máquina. En la mayoría de los casos, esto funciona. Sin embargo, si el regulador, el actuador, la señal de velocidad o la válvula de control forman parte del problema original, debe intervenir otra capa de protección.

La velocidad del rotor es crítica porque la tensión centrífuga aumenta rápidamente a medida que la máquina acelera. Las palas de turbina, los ejes, las uniones y otras piezas rotativas están diseñadas para soportar límites mecánicos específicos. Una vez superados dichos límites, las consecuencias pueden variar desde daños en los cojinetes y deformación permanente del eje hasta la liberación de palas o la falla total del equipo.

ProTech 203 supervisa la velocidad de forma independiente del regulador principal. Cuando el rotor alcanza el nivel programado de parada de emergencia, envía una orden de apagado. Dependiendo de la instalación, esta orden puede cerrar una válvula de parada de vapor, interrumpir el flujo de combustible, desenergizar un solenoide o activar el circuito de apagado de emergencia de la planta.

La distinción entre control y protección es importante. El regulador gestiona el funcionamiento habitual. ProTech 203 responde a una condición anómala que el control normal no ha logrado contener. Mantener estas funciones independientes reduce la probabilidad de que un único fallo inhabilite tanto la regulación de velocidad como la protección de emergencia.

02Por qué ProTech 203 se basa en tres canales

Un solo sensor de velocidad puede ofrecer una lectura precisa durante años. También puede presentar un terminal flojo, un cable dañado, una distancia de detección incorrecta o una señal inestable. Si toda la decisión de protección depende de esa única medición, un fallo aislado podría detener innecesariamente la máquina o bien ocultar un verdadero evento de sobrevelocidad.

ProTech 203 utiliza tres secciones de monitorización independientes: los canales A, B y C . Cada canal recibe su propia señal de sensor magnético , calcula la velocidad del rotor y compara el resultado con el valor de disparo configurado.

La unidad aplica una votación física de dos de tres (2oo3) al menos dos canales deben detectar una sobreviraje antes de que la salida de disparo cambie de estado.

Para los operadores, esta disposición ofrece un compromiso razonable. Si un canal informa un valor anómalo mientras los otros dos permanecen estables, la máquina no tiene que detenerse inmediatamente debido a una señal dudosa. El equipo de mantenimiento puede investigar el canal afectado.

Si dos canales detectan que se ha alcanzado la velocidad de disparo, el sistema de protección considera el evento como genuino e inicia la parada. Por lo tanto, la protección sigue disponible incluso cuando un canal ha fallado o está en mantenimiento.

La comparación entre canales también resulta útil durante el mantenimiento rutinario. Si el canal B comienza a mostrar una velocidad distinta a la de los canales A y C, los técnicos obtienen una pista práctica. Pueden inspeccionar el espacio de captación y el engranaje sensor , la pantalla del cable, la conexión a tierra y las conexiones de terminales antes de que el problema se agrave.

Tres canales no garantizan automáticamente una verdadera redundancia. Si todos los tres cables de captación pasan por el mismo conducto dañado, un solo incidente podría afectar todas las señales. La calidad de la instalación es tan importante como la lógica de votación dentro del módulo.

03El sistema de parada de emergencia debe funcionar como una cadena completa

ProTech 203 puede utilizarse con turbinas de vapor, turbinas de gas, turbinas hidráulicas, motores alternativos y turbocompresores expansores y otras máquinas de alta velocidad. Estas máquinas se encuentran comúnmente en centrales eléctricas, refinerías, plantas químicas, acerías, fábricas de papel e instalaciones marinas.

Una aplicación fiable comienza con la configuración de parada de emergencia . Este valor no puede copiarse simplemente de otra máquina. Los ingenieros deben considerar la velocidad normal de operación, el límite mecánico del fabricante, el comportamiento esperado ante rechazo de carga, la respuesta del regulador, la aceleración del rotor y el tiempo necesario para que el dispositivo final de parada entre en funcionamiento.

La medición de velocidad también merece atención cuidadosa. El espacio de separación del sensor magnético debe ser correcta, el engranaje sensor debe estar en buen estado y la señal debe permanecer estable en todo el rango de operación. El apantallamiento, la conexión a tierra, el recorrido de los cables y el estado de los terminales pueden afectar todas las mediciones.

La puesta en servicio debe probar un canal a la vez antes de verificar la función completa de votación . Los técnicos deben confirmar que cada canal lee correctamente la velocidad, detecta el punto de disparo previsto y participa en la decisión requerida de 2 de 3.

La prueba no debe finalizar cuando aparece una luz de disparo en el panel frontal. Esa indicación demuestra que el módulo tomó una decisión, pero no demuestra que la máquina se detendrá. Siempre que los procedimientos de planta lo permitan, la prueba debe incluir el relé de salida y el dispositivo final de apagado .

Para instalaciones ya establecidas, contar con la información correcta del modelo, diagramas de cableado, registros de consignas, resultados de pruebas y piezas de repuesto compatibles puede ahorrar tiempo valioso durante una avería. Cualquier modificación del regulador, la disposición de los sensores, el circuito de relés o el mecanismo de parada debe ir seguida de una revisión del bucle completo de protección .

04Modelos de productos relacionados disponibles en Evolo Automation

Orden de columnas: Woodward, Bently Nevada y Emerson. Únicamente números de modelo.

GS3 9907-186 146054-034-20-02-05 A6560
UMT1 UMT145B/NSU LR21131 84508-30 A6410
UMT1 UMT145B A3 LR20523 330171-00-20-90-12-05 CON041 / PR6424/000-121
LS-5 8440-1946 330171-XX-XX-10-02-05 / 142824-100 CON041 / PR6423/000-131
EASYGEN-2500-5 330878-X0-00 / 177889-01 A6312
EASYGEN-1000 8440-1809 330876-01-10-00-00 960177-02
9907-205 330851-04-00-27-10-01-00 A6312-8
9907-173 135489-01 A6220
9907-164 3500/61 133811-02 / 133819-02 1X01046H01L
9907-147 PROTECH 203 3500/42 176449-02 / 128229-01 1X00884H01
9907-029 3500/25 149369-01 / 125800-01 1X00781H01L
9907-028 3500/33 149986-01 / 149992-01 1X00691H01
9907-027 3500/15 106M1079-01 / 106M1081-01 A6110
9907-018 3500/92 136180-01 / 136188-02 A6120
9906-619 3500/70M 176449-09 / 135489-03 A6210
9905-970 3500/70M 176449-09 / 135489-01 A6500-UM
9905-969 3500/72M 149734-08 / 135489-01 ES0350.M1A05L.27N0
9905-968 172115-01 FX-340
8237-1104 3500/65 145988-02 / 172109-01 FX-490
9905-760 3500/32-01-01 KC3010X1-BA1 / 12P6762X062
9905-463 3500/25 149369-01 / 135473-01 KJ1501X1-BC1 / 12P2186X032
9905-068 2301A 3500/22-01-01-01 KJ1501X1-BC2 / 12P2186X042
9905-021 330881-28-16-155-03-02 KJ1501X1-BC3 / 12P3935X022
9905-003 COMMTEST 220 KJ1501X1-BC3 / 12P3935X032
8440-1800 EASYGEN-320 330909-00-99-10-02-00 KJ2002X1-BA1 / 12P1442X042
8440-1750 EASYGEN-1500-55B 330708-00-10-90-02-00 KJ2002X1-CA1 / 12P1509X102
8290-184 330500 KJ2003X1-BA2 / 12P2093X112
8271-467 TM0180-A08-B00-C02-D10 KJ2003X1-BB1 / 12P3439X012
8200-226 TM0180-08-00-15-10-02 KJ2003X1-BK1 / 12P4686X052
5501-467 TACH100-01 / 174652-01 KJ2201X1-BA1 / 12P3162X092
Conclusión

Woodward ProTech 203 ofrece un principio de protección claro: tres mediciones independientes de velocidad y una decisión de disparo «dos de tres» , y una salida que extrae energía de la máquina. Su verdadera fortaleza se manifiesta cuando el controlador cuenta con una buena ingeniería, una instalación cuidadosa y pruebas que abarcan hasta el dispositivo final de parada.

Referencias de origen

1. Sistema de protección contra sobrerrégimen Woodward ProTech 203, Manual 85201
https://www.woodward.com/products/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/85201_NEW.pdf

2. Sistema de protección contra sobrerrégimen Woodward ProTech 203, Manual 85195
https://www.woodward.com/products/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/85195_NEW.pdf

Obtenga un presupuesto gratuito

Nuestro representante se pondrá en contacto con usted pronto.
Email
Nombre y apellidos
Nombre de la empresa
Mensaje
0/1000
email irArriba

Evolo Automation no es un distribuidor autorizado, salvo que se indique lo contrario, ni representante ni afiliado del fabricante de este producto. Todas las marcas registradas y documentos son propiedad de sus respectivos titulares y se proporcionan únicamente con fines de identificación e información.