বিনামূল্যে আদায় করুন

আমাদের প্রতিনিধি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন।
ইমেইল
নাম
কোম্পানির নাম
বার্তা
0/1000

ABB SDCS সিরিজ: বিশ্বস্ত ডিসি ড্রাইভ অপারেশনের জন্য মডুলার কন্ট্রোল হার্ডওয়্যার

Aug 15, 2026

ভূমিকা

দ্য ABB SDCS সিরিজ aBB-এর ডিসি ড্রাইভ প্ল্যাটফর্মগুলির জন্য তৈরি করা কন্ট্রোল, কমিউনিকেশন, পাওয়ার-সাপ্লাই, সিগন্যাল-ইন্টারফেস এবং আই/ও বোর্ডগুলির একটি পরিবার নিয়ে গঠিত। SDCS কম্পোনেন্টগুলি বিভিন্ন ড্রাইভ জেনারেশনে পাওয়া যায়, যেমন DCS500, DCS600, DCS800 এবং সংশ্লিষ্ট DCS880 হার্ডওয়্যার আর্কিটেকচার। যদিও পৃথক বোর্ডের নাম ও কাজগুলি পণ্য জেনারেশন অনুযায়ী ভিন্ন হয়, তবুও সামগ্রিক প্রকৌশল নীতিটি অপরিবর্তিত থাকে: প্রধান ড্রাইভ ফাংশনগুলিকে বিশেষায়িত ইলেকট্রনিক মডিউলে বিভক্ত করা, যারা সমন্বিত কন্ট্রোল স্ট্রাকচারের মাধ্যমে সিগন্যাল আদান-প্রদান করতে পারে।

এই মডুলার ব্যবস্থাটি সঠিক মোটর নিয়ন্ত্রণ, নমনীয় প্ল্যান্ট ইন্টিগ্রেশন, পদ্ধতিগত ত্রুটি নির্ণয় এবং লক্ষ্যযুক্ত রক্ষণাবেক্ষণকে সমর্থন করে। প্রতিটি SDCS বোর্ড এর ভূমিকা বোঝা তাই একটি প্রতিস্থাপন নির্দিষ্ট করতে, ইনস্টল করা ড্রাইভের সমস্যা নির্ণয় করতে বা একটি আধুনিকীকরণ প্রকল্প প্রস্তুত করতে গুরুত্বপূর্ণ।

ড্রাইভের মূল কন্ট্রোল আর্কিটেকচার ABB SDCS সিরিজ

একটির কেন্দ্রে ABB ডিসি ড্রাইভ মূল নিয়ন্ত্রণ বোর্ড। DCS800 সিস্টেমে, এই কাজটি সাধারণত SDCS-CON-4 দ্বারা সম্পাদিত হয়। বোর্ডটি ড্রাইভ ফার্মওয়্যার চালায়, অপারেটিং কমান্ডগুলি প্রক্রিয়া করে, নিয়ন্ত্রণ প্যারামিটারগুলি পরিচালনা করে, ফিডব্যাক সংকেতগুলি মূল্যায়ন করে এবং থাইরিস্টর পাওয়ার সেকশনে ফায়ারিং নিয়ন্ত্রণ সমন্বয় করে।

নিয়ন্ত্রণ বোর্ডটি প্লান্ট অটোমেশন সিস্টেম এবং পাওয়ার কনভার্টারের মধ্যে সিদ্ধান্ত গ্রহণের স্তর হিসাবে কাজ করে। এটি গতি বা টর্ক রেফারেন্স গ্রহণ করে, মোটর ফিডব্যাক মূল্যায়ন করে, নিয়ন্ত্রণ অ্যালগরিদম প্রয়োগ করে এবং আরমেচার কারেন্ট এবং মোটর গতি নিয়ন্ত্রণ করতে প্রয়োজনীয় অভ্যন্তরীণ কমান্ডগুলি তৈরি করে। কনফিগারেশনের উপর নির্ভর করে, ফিডব্যাক এনকোডার, ডিসি ট্যাকোমিটার, অ্যানালগ প্রক্রিয়া সংকেত বা গণনা করা অপারেটিং মান থেকে আসতে পারে।

এসডিসিএস-কন-৪-এ ফার্মওয়্যার, প্যারামিটার সংরক্ষণ এবং ডায়াগনস্টিক তথ্য সংরক্ষণের জন্য ফ্ল্যাশ মেমরি রয়েছে। এটি সহাযক বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করার পরেও অপারেটিং প্যারামিটারগুলিকে উপলব্ধ রাখে। ত্রুটি লগার তথ্য রক্ষণাবেক্ষণকারী কর্মীদের ড্রাইভ ট্রিপের আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির ক্রম পুনর্নির্মাণে সহায়তা করতে পারে।

একটি অভ্যন্তরীণ ওয়াচডগ বোর্ড এবং এর ফার্মওয়্যারের সঠিক কাজ তদারকি করে। যদি ওয়াচডগ কোনো অস্বাভাবিক অবস্থা শনাক্ত করে, তবে সিস্টেম রিসেট হয় এবং থাইরিস্টর ফায়ারিং নিয়ন্ত্রণ নিষ্ক্রিয় হয়। ডিজিটাল আউটপুটগুলিকে নিরাপদ নিম্ন অবস্থায় বাধ্য করা হয়, আর প্রোগ্রামযোগ্য অ্যানালগ আউটপুটগুলি শূন্যে ফেরত পাঠানো হয়। এই আচরণ দেখায় যে নিয়ন্ত্রণ বোর্ড শুধুমাত্র কার্যকারিতার জন্যই দায়ী নয়, বরং অভ্যন্তরীণ ইলেকট্রনিক ত্রুটির সময় একটি পূর্বানুমেয় প্রতিক্রিয়া বজায় রাখার জন্যও দায়ী।

এসডিসিএস আর্কিটেকচারটিকে পরিবর্তনযোগ্য সাধারণ সার্কিট বোর্ডের সংগ্রহ হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়। প্রতিটি উপাদান একটি নির্দিষ্ট ড্রাইভ পরিবার, হার্ডওয়্যার রিভিশন, কানেক্টর বিন্যাস, ফার্মওয়্যার পরিবেশ এবং পাওয়ার-সেকশন কনফিগারেশনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। একটি সাদৃশ্যপূর্ণ ভৌত চেহারা বিশিষ্ট বোর্ড একই ফাংশন বা সামঞ্জস্যতা প্রদান করতে পারে না।

নিয়ন্ত্রণ, যোগাযোগ, ইনপুট/আউটপুট এবং পাওয়ার-ইন্টারফেস বোর্ড

এর শক্তি এসডিসিএস সিরিজ এর বিশেষায়িত বোর্ডগুলি ড্রাইভ ফাংশনগুলিকে কীভাবে বিভক্ত করে এবং সমন্বয় করে তাতেই এটির বৈশিষ্ট্য নিহিত। প্রধান নিয়ন্ত্রণ বোর্ডটিকে যোগাযোগ, ইনপুট/আউটপুট, পাওয়ার-সাপ্লাই এবং কনভার্টার-ইন্টারফেস উপাদানগুলি সমর্থন করে।

এসডিসিএস-কম-৮ ইন্টারফেস বোর্ডটি ডিসিএস৮০০ ইনস্টলেশনের যোগাযোগ ক্ষমতা বৃদ্ধি করে। এটি ওভাররাইডিং কন্ট্রোল সিস্টেম, ফিল্ডবাস অ্যাডাপ্টার, ড্রাইভবাস যোগাযোগ, ইঞ্জিনিয়ারিং টুল এবং মাস্টার-ফলোয়ার ব্যবস্থার সংযোগ সমর্থন করতে পারে। সমন্বিত উৎপাদন লাইনে, এই যোগাযোগ স্তরটি ড্রাইভকে উচ্চ-স্তরের স্বয়ংক্রিয়করণ সরঞ্জামের সাথে নির্দেশ, রেফারেন্স, স্ট্যাটাস ওয়ার্ড, প্রকৃত মান এবং রোগনির্ণয় তথ্য আদান-প্রদান করতে সক্ষম করে।

একাধিক ড্রাইভ জড়িত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য, এসডিসিএস-ডিএসএল-৪ ড্রাইভ-টু-ড্রাইভ বোর্ড একটি অতিরিক্ত যোগাযোগ পথ প্রদান করে। একাধিক মোটরকে লোড ভাগ করে নেওয়া, লাইন গতি বজায় রাখা বা একটি সাধারণ উৎপাদন রেফারেন্স অনুসরণ করা প্রয়োজন হলে ড্রাইভ-টু-ড্রাইভ সমন্বয় গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

এবিবি এছাড়াও বিশেষায়িত আই/ও এক্সটেনশন বোর্ড এসডিসিএস-আইওবি-২ ডিজিটাল ইনপুট এবং আউটপুট বিস্তারের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি বাহ্যিক ইন্টারলক, স্ট্যাটাস ইন্ডিকেশন, পারমিসিভ সার্কিট, কনটাক্টর কন্ট্রোল এবং অন্যান্য বাইনারি ফাংশনের জন্য সিগন্যাল সেপারেশন এবং ফিল্ড কানেকশন প্রদান করতে পারে।

এসডিসিএস-আইওবি-৩ অ্যানালগ এবং এনকোডার-সম্পর্কিত ইনপুট/আউটপুট সমর্থন করে। যখন কোনো প্রকল্পে অতিরিক্ত অ্যানালগ সিগন্যাল, উন্নত ফিডব্যাক কানেকশন, গ্যালভানিক সেপারেশন বা আরও নমনীয় এনকোডার ইন্টারফেস প্রয়োজন হয়, তখন এটি ব্যবহার করা যেতে পারে। এই ফাংশনগুলি তখন মূল্যবান হয়ে ওঠে যখন একটি বিদ্যমান মোটর একটি নির্দিষ্ট ট্যাকোমিটার বা এনকোডার ব্যবস্থা ব্যবহার করে যা ড্রাইভ প্রতিস্থাপনের সময় অক্ষুণ্ণ রাখা আবশ্যিক।

এসডিসিএস-পাওয়ার-৪ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার জন্য প্রয়োজনীয় ইলেকট্রনিক ভোল্টেজ স্তর সরবরাহ করে। স্থিতিশীল সহায়ক বিদ্যুৎ সরবরাহ মৌলিক, কারণ অভ্যন্তরীণ সরবরাহে বিঘ্ন প্রক্রিয়াকরণ, পরিমাপ, যোগাযোগ এবং আউটপুট নিয়ন্ত্রণকে প্রভাবিত করতে পারে। সুতরাং, নিয়ন্ত্রণ বোর্ডের সম্ভাব্য ব্যর্থতা পরীক্ষা করার সময় প্রাসঙ্গিক বিদ্যুৎ সরবরাহ ভোল্টেজ, সংযোগ এবং রোগ নির্ণয় নির্দেশকগুলির পরীক্ষা করা উচিত।

এসডিসিএস-পিন-৪ বা এসডিসিএস-পিন-৪বি-এর মতো বোর্ডগুলি ইলেকট্রনিক নিয়ন্ত্রণ অংশ এবং রূপান্তরকারী পাওয়ার স্টেজের মধ্যে একটি ইন্টারফেস গঠন করে। এদের দায়িত্বের মধ্যে আর্মেচার ভোল্টেজ পরিমাপ, কারেন্ট ফিডব্যাক, ফিল্ড সার্কিট ইন্টারফেসিং, পালস সংক্রমণ এবং থাইরিস্টর ব্রিজের সংযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যেহেতু এই বোর্ডগুলি পাওয়ার অংশের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে, তাই এদের নির্বাচন রূপান্তরকারীর ধরন, কারেন্ট রেটিং, ফ্রেম আকার এবং হার্ডওয়্যার কনফিগারেশনের উপর নির্ভর করতে পারে।

নতুন ডিসিএস৮৮০ ডিজাইনগুলিতে আপডেটেড SDCS বোর্ড নামকরণ, যেমন SDCS-CON-H01 ইলেকট্রনিক ইউনিট এবং সংশ্লিষ্ট পাওয়ার-ইন্টারফেস হার্ডওয়্যার। এই নতুন অংশগুলিকে DCS800 বা DCS500 বোর্ডের পূর্ববর্তী সংস্করণের সরাসরি প্রতিস্থাপন হিসাবে ধরে নেওয়া উচিত নয়। সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে ABB-এর সম্পূর্ণ পার্ট নম্বর, ড্রাইভ সিরিয়াল তথ্য, হার্ডওয়্যার ম্যানুয়াল এবং ইনস্টল করা অপশন তালিকা ব্যবহার করতে হবে।

রক্ষণাবেক্ষণ, প্রতিস্থাপন এবং জীবনচক্র পরিকল্পনা

কার্যকর SDCS রক্ষণাবেক্ষণ সঠিক শনাক্তকরণ দিয়ে শুরু হয়। প্রকৌশলীদের বোর্ডের সম্পূর্ণ নামকরণ রেকর্ড করতে হবে, এবিবি অর্ডারিং কোড, হার্ডওয়্যার রিভিশন, ফার্মওয়্যার সংস্করণ, ড্রাইভ মডেল, কনভার্টার রেটিং এবং বিদ্যমান অপশন কনফিগারেশন। কানেক্টর, জাম্পার অবস্থান, টার্মিনাল ওয়্যারিং এবং ইনস্টল করা যোগাযোগ মডিউলের ছবি প্রতিস্থাপন পরিকল্পনার সময় মূল্যবান প্রমাণ প্রদান করতে পারে।

নিয়ন্ত্রণ বোর্ড অপসারণের আগে, যখনই সরঞ্জামের অবস্থা এটি অনুমতি দেয়, চালিত প্যারামিটার সেটটি ব্যাক আপ করা উচিত। প্রতিস্থাপনকৃত নিয়ন্ত্রণ বোর্ডে ভিন্ন ডিফল্ট প্যারামিটার বা ফার্মওয়্যার থাকতে পারে। অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস পুনরুদ্ধার ও যাচাই না করে এটি ইনস্টল করলে মোটর ডেটা, ফিডব্যাক স্কেলিং, কারেন্ট সীমা, ফিল্ড-কন্ট্রোল আচরণ, ত্বরণ র্যাম্প, যোগাযোগ ম্যাপিং বা সুরক্ষা সীমা ভুল হতে পারে।

হ্যান্ডলিংয়ের সময় ইলেকট্রোস্ট্যাটিক ডিসচার্জ সতর্কতা অত্যাবশ্যক SDCS সার্কিট বোর্ড । সহায়ক ও প্রধান পাওয়ার সাপ্লাইগুলি প্রযোজ্য ABB নিরাপত্তা নির্দেশিকা অনুযায়ী বিচ্ছিন্ন করতে হবে, এবং কর্মীদের সঞ্চিত বৈদ্যুতিক শক্তি নির্গত হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে হবে। অনুমোদিত পদ্ধতি ছাড়া চালু সরঞ্জামে বোর্ড প্রতিস্থাপন করলে টেকনিশিয়ান এবং ড্রাইভ উভয়ের জন্যই গুরুতর ঝুঁকি তৈরি হতে পারে।

সমস্যা নির্ণয়ের সময় সম্পূর্ণ সিগন্যাল চেইন বিবেচনা করা উচিত। একটি নিয়ন্ত্রণ বোর্ডের সমস্যা রিপোর্ট করা হলে তার কারণ হতে পারে অভ্যন্তরীণ শক্তি সরবরাহের দুর্বলতা, ক্ষতিগ্রস্ত এনকোডার ওয়্যারিং, বর্তমান ফিডব্যাক ব্যর্থতা, যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতা, ঢিলে রিবন কেবল, দূষিত কানেক্টর, ভুল জাম্পার অবস্থান অথবা ত্রুটিপূর্ণ ইন্টারফেস বোর্ড। মূল কারণ চিহ্নিত না করে কোনো বোর্ড প্রতিস্থাপন করলে প্রতিস্থাপিত বোর্ডটি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে অথবা মূল সমস্যাটি অবিচ্ছিন্নভাবে থেকে যেতে পারে।

পুরনো ডিসি ড্রাইভ ইনস্টলেশনের ক্ষেত্রে, স্পেয়ার পার্টস ব্যবস্থাপনা জীবনচক্র পরিকল্পনার সঙ্গে একত্রিত করা উচিত। পরীক্ষিত SDCS বোর্ডগুলি সংরক্ষণ করলে ব্যর্থতার পর পুনরুদ্ধার সময় কমানো যায়, কিন্তু দীর্ঘমেয়াদী বিশ্বস্ততা নির্ভর করে ডকুমেন্টেশন, প্যারামিটার ব্যাকআপ, প্রশিক্ষিত কর্মী এবং একটি সংজ্ঞায়িত আধুনিকীকরণ কৌশলের উপর। কারখানাগুলি মূল্যায়ন করা উচিত যে কম্পোনেন্ট-স্তরের সমর্থন চালিয়ে যাওয়া নাকি নতুন ড্রাইভ প্ল্যাটফর্মে স্থানান্তরিত হওয়া—কোনটি অপারেশনাল ও আর্থিক দিক থেকে উত্তম ফলাফল প্রদান করে।

উপসংহার

দ্য এবিবি এসডিসিএস সিরিজ অনেকগুলি প্রতিষ্ঠিত এবি বি ডিসি ড্রাইভ সিস্টেমের জন্য ইলেকট্রনিক ভিত্তি প্রদান করে। এর মডুলার গঠন নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়াকরণ, যোগাযোগ, ডিজিটাল ও অ্যানালগ আই/ও, সহায়ক বিদ্যুৎ, ফিডব্যাক পরিমাপ এবং পাওয়ার-স্টেজ ইন্টারফেসিং-কে বিশেষায়িত বোর্ডে .

এই আর্কিটেকচারটি ইঞ্জিনিয়ারদের কমিশনিংয়ের সময় নমনীয়তা প্রদান করে এবং লক্ষ্যযুক্ত রক্ষণাবেক্ষণ সম্ভব করে, কিন্তু এটি একইসাথে অনুশাসিত অংশ চিহ্নিতকরণ এবং সামঞ্জস্য পরীক্ষার প্রয়োজন হয়। একটি এসডিসিএস বোর্ড সর্বদা সঠিক ড্রাইভ প্রজন্ম, অর্ডারিং কোড, রিভিশন, ফার্মওয়্যার এবং অ্যাপ্লিকেশন কনফিগারেশন অনুযায়ী নির্বাচন করা উচিত।

সঠিক ডকুমেন্টেশন, যাচাইকৃত স্পেয়ার পার্টস, বিশ্বস্ত প্যারামিটার ব্যাকআপ এবং উপযুক্ত বৈদ্যুতিক নিরাপত্তা অনুশীলনের সাহায্যে, এসডিসিএস-ভিত্তিক সিস্টেমগুলি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প প্রক্রিয়াগুলিকে চালিয়ে যেতে পারে। একইসাথে, একটি গঠিত জীবনচক্র পরিকল্পনা অপারেটরদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সহায়তা করে যে কখন রক্ষণাবেক্ষণ এখনও ব্যবহারিক রয়েছে এবং কখন আধুনিকীকরণ ভবিষ্যতের বিশ্বস্ততার জন্য আরও টেকসই পথ প্রদান করে।

প্রস্তাবিত পণ্য:

SDCS-COM-1 3BSE005028R1

1203-CN1

PR6423/000-000 CON011

SDCS-COM-5 3BSE006567R1

1203-GD1

PR6423/000-010 CON021

SDCS-COM-81 3ADT314900R1002

1203-GU6

PR6423/000-030 CON021

SDCS-CON-1 3BSE006196R1

125760-01

PR6423/000-131 CON041

এসডিসিএস-কন-২ ৩এডিটি৩০৯৬০০আর১ এসডিসিএস-কন-২১ ৩এডিটি২২০০৭২আর০০১২

1305-BA01A-HA2

PR6423/002-000 CON021

SDCS-IOB-21 3ADT220090R0014

1305-BA03A

PR6423/002-011 CON041

SDCS-IOB-21 3BSE005176R1

1305-BA09A-HA2

PR6423/002-121 CON041

SDCS-IOB-22 3BSE005177R1

1305-KBA09

PR6423/002-140 CON021

SDCS-IOB-3 3BSE004086R1

১৩২৬এবি-বি৪৩০ই-২১

PR6423/003-030 CON021

SDCS-IOB-3-COAT 3ADT220090R0020

1326AB-B515E-S2K5L

PR6423/004-111 CON041

SDCS-IOB-3-COAT 3ADT220090R0020

1326AB-B720E-S2L

PR6423/004-131 CON041

SDCS-PIN-205 3ADT310500R1

1336-B005-EAD-FA2-L1-S1

PR6423/007-010 CON021

SDCS-PIN-41A 3BSE004939R1

1336-BDB-SP17C 74101-482-51

PR6423/009-010 CON021

SDCS-POW-1 10012279F

1336-BDB-SP29A 74101-169-53

PR6423/00R-101 CON031

SDCS-POW-1 3ADT220090R0003

১৩৩৬-বিডিবি-এসপি২৯সি ৭৪১০১-১৬৯-৫৩

পিআর৬৪২৩/০০আর-১১১ কন০৪১

SINT4610C

১৩৩৬-বিডিবি-এসপি২৯ডি ৭৪১০১-১৬৯-৫৩

পিআর৬৪২৩/০০আর-১১১-সিএন কন০৪১

SK-U1-PS1-H1

1336-BDB-SP30D

পিআর৬৪২৩/০১০-১১০ কন০২১

SM1006S/B12/0000/32/STD

১৩৩৬-বিডিবি-এসপি৩০ডি ৭৪১০১-১৬৯-৫৪

পিআর৬৪২৩/০১২-১০০ কন০১১

SNAT 4041

১৩৩৬-বিডিবি-এসপি৩৪ডি ৭৭১০১-১৬৯-৬৪

PR6423/012-130 CON021

এসএনএটি০১০০-৬বি এসএনএটি ০১০০-৬বি ৬১০৫৪৫৮৮ ৫৭৬১৮৫২-৩বি

১৩৩৬-বিডিবি-এসপি৩৮এ

PR6423/013-020 CON021

SNAT601TAI

1336-BDB-SP4D 74103-244-54

PR6423/013-030 CON021

SNAT6030BEB SNAT 6030 BEB

1336-BDB-SP5C

PR6423/014-121 CON031

SNAT603CNT SNAT 603 CNT

1336-BDB-SP5D

PR6423/015-111 CON041

SNAT603CNT SNAT 603 CNT সংস্করণ: D

1336-BDB-SP6A

PR6423/01R-111 CON031

SNAT607MCI SNAT 607 MCI

1336-C003-EOD

PR6423/10R-010 CON021

SNAT608CMT

1336F-B015-AA-EN

PR6424/000-030 CON021

SNAT609TAI SNAT 609 TAI

1336F-B025-AA-EN

PR6424/000-040 CON021

SNAT617 CHC SNAT617CHC

১৩৩৬এফ-বিআরএফ১০০-এএ-ইএন

PR6424/000-121 CON041

SNAT617CHC SNAT 617 CHC

১৩৩৬এফ-বিআরএফ১০-এএ-ইএন

পিআর৬৪২৪/০০৪-০১০ কন০২১

SNAT617CHC SNAT 617 CHC 61037136

1336F-BRF20-AA-EN

PR6424/006-111 CON031

সূত্রসমূহ

https://library.e.abb.com/public/647f732ff4684400a8bc2f063d44d3a8/3ADW000194R0811%20DCS800%20Hardware%20Manual%20us%20h.pdf

(যদি কোনো কপিরাইট লঙ্ঘন হয়ে থাকে, তবে অনুগ্রহ করে এই নিবন্ধটি মুছে ফেলার জন্য আমার সাথে যোগাযোগ করুন।)

গরমগরম খবর

বিনামূল্যে আদায় করুন

আমাদের প্রতিনিধি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন।
ইমেইল
নাম
কোম্পানির নাম
বার্তা
0/1000
ইমেইল শীর্ষে যান

এভোলো অটোমেশন এই পণ্যের উৎপাদকের একটি অনুমোদিত বিক্রেতা, প্রতিনিধি বা সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান নয়, যদি না অন্যথায় উল্লেখ করা হয়। সমস্ত ট্রেডমার্ক এবং নথি তাদের সংশ্লিষ্ট মালিকদের সম্পত্তি এবং শনাক্তকরণ ও তথ্যমূলক উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়েছে।