ຮັບຄຳເ Ange ຟຣີ

ຕົວแทนຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ທ່ານໃນໄວ້ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ອີເມວ
ຊື່
ຊື່ບໍລິສັດ
ຂໍ້ຄວາມ
0/1000

ຜະລິດຕະພັນທັງໝົດ

ເຄື່ອງຈັກສະແດງຜົນທົ່ວໄປ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02

ອີເມວ: [email protected]

whatsApp: +86-18150117685

  • ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
  • ລາຍລະອຽດດ່ວນ
  • ຄຳອະທິບາຍ
  • ການນຳໃຊ້
  • ຂໍ້ກຳນົດ
  • ຄວາມໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນ
  • ຜະລິດຕະພັນທີ່ແນະນຳ
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ທີ່ມາ:

ສະຫະລັດອາເມລິກາ

ชื่อแบรนด์:

Bently Nevada

หมายเลขรุ่น:

1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02

ລາຍລະອຽດການເ泰国:

ແທ້ໝົດ, ຜະລິດຈາກໂຮງງານຜູກມັດ

ເວລາຈັດສົ່ງ:

5-7 ວັນ

ສິນທີ່ຈ່າຍ:

T/T

ຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງ:

ມີສິນຄ້າໃນສາງ

ລາຍລະອຽດດ່ວນ

ການປ້ອນຂໍ້ມູນຕົວແປງ: ຊ່ອງທາງ 1-4 ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ສຳລັບຕົວແປງການເລື່ອນ, ຄວາມໄວ, ຫຼືການເຄື່ອນທີ່

ການປ້ອນຂໍ້ມູນຕົວແປງ: ຊ່ອງທາງ 1-4 ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ສຳລັບຕົວແປງການເລື່ອນ, ຄວາມໄວ, ຫຼືການເຄື່ອນທີ່

ຊ່ວງຕົວກັ້ນຕົວແປງການສັ່ນ: 0.5 Hz – 25 kHz, ຕົວກັ້ນຜ່ານສູງ 4 ພອລີ, ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳ 4 ພອລີ

ຊ່ວງຕົວກັ້ນຕົວແປງການສັ່ນ: 0.5 Hz – 25 kHz, ຕົວກັ້ນຜ່ານສູງ 4 ພອລີ, ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳ 4 ພອລີ

ຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດ: 25 Hz – 5 kHz, 4 ພອລີ, ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້

ຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດ: 25 Hz – 5 kHz, 4 ພອລີ, ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້

ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດ: 125 Hz – 25 kHz, 2 ພອລີ, ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້

ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດ: 125 Hz – 25 kHz, 2 ພອລີ, ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້

ຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້: ຢ່າງ່ອຍ 0.1 Hz, 2 ພອລີ, ຕ້ອງໃຫ້ໃຫຍ່ກວ່າຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້

ຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້: ຢ່າງ່ອຍ 0.1 Hz, 2 ພອລີ, ຕ້ອງໃຫ້ໃຫຍ່ກວ່າຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້

ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້: ຕ້ອງໃຫ້ໃຫຍ່ກວ່າຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ເລັກກວ່າຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດ, 4 ພອລີ

ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້: ຕ້ອງໃຫ້ໃຫຍ່ກວ່າຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດແບບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ເລັກກວ່າຕົວກັ້ນຜ່ານສູງທີ່ໃຊ້ໃນການຫໍ້ອັດ, 4 ພອລີ

ຕົວກັ້ນຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ: 0.01 Hz, ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳ 1 ພອລີ

ຕົວກັ້ນຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ: 0.01 Hz, ຕົວກັ້ນຜ່ານຕ່ຳ 1 ພອລີ

ຕົວກະຈາຍ OK: 2.4 kHz, ຕົວກະຈາຍຕ່ຳ-ຜ່ານ 1 ບ່ອນ

ຕົວກະຈາຍ OK: 2.4 kHz, ຕົວກະຈາຍຕ່ຳ-ຜ່ານ 1 ບ່ອນ

ຂອບເຂດການສັ່ນໄຫວທັງໝົດ: 20 – 500 m/s² (2 – 50 g), ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS

ຂອບເຂດການສັ່ນໄຫວທັງໝົດ: 20 – 500 m/s² (2 – 50 g), ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS

ຂອບເຂດການຫໍ້ອມທັງໝົດ: 20 – 500 m/s² (2 – 50 g), ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS

ຂອບເຂດການຫໍ້ອມທັງໝົດ: 20 – 500 m/s² (2 – 50 g), ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS

ຂອບເຂດການບູລະນາການທັງໝົດ: 10 – 100 mm/s (0.4 – 4 in/s), ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS

ຂອບເຂດການບູລະນາການທັງໝົດ: 10 – 100 mm/s (0.4 – 4 in/s), ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS

ຄ່າຄວາມຕີງຂອງແຜ່ນວັດແທກ: -24 V

ຄ່າຄວາມຕີງຂອງແຜ່ນວັດແທກ: -24 V

ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຕົວແປການສັ່ນໄຫວ: ±1% ຂອງຂອບເຂດທັງໝົດ

ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຕົວແປການສັ່ນໄຫວ: ±1% ຂອງຂອບເຂດທັງໝົດ

ຄ່າຄວາມຕ້ານທາງຂອງສາຍເຂົ້າ: 10 kΩ (ໃນຮູບແບບສາຍ 3 ສາຍ)

ຄ່າຄວາມຕ້ານທາງຂອງສາຍເຂົ້າ: 10 kΩ (ໃນຮູບແບບສາຍ 3 ສາຍ)

ເວລາລ່າຊ້າຂອງສະຖານະການເຕືອນ: ຢ່າງໜ້ອຍ 0.1 ວິນາທີ

ເວລາລ່າຊ້າຂອງສະຖານະການເຕືອນ: ຢ່າງໜ້ອຍ 0.1 ວິນາທີ

ເວລາລ່າຊ້າຂອງສະຖານະການເຕືອນ: ສູງສຸດ 60 ວິນາທີ

ເວລາລ່າຊ້າຂອງສະຖານະການເຕືອນ: ສູງສຸດ 60 ວິນາທີ

ຄວາມລະອຽດໃນການປັບຄ່າເຕືອນ: 0.1 ວິນາທີ

ຄວາມລະອຽດໃນການປັບຄ່າເຕືອນ: 0.1 ວິນາທີ

LED ສະຖານະ: ບອກເຖິງເວລາທີ່ໝໍ້ສະແດງກຳລັງເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ

LED ສະຖານະ: ບອກເຖິງເວລາທີ່ໝໍ້ສະແດງກຳລັງເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ

GetSize:

19.6x16x10.8 ແຊັງຕີແມັດ

ນ້ຳໜັກ:

1.36KG

ຄຳອະທິບາຍ

ທໍ່ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ເຄື່ອງຕິດຕາມອຸປະກອນທົ່ວໄປ ໃຫ້ການຕິດຕາມແລະການປ້ອງກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບເຄື່ອງຈັກອຸດສາຫະກຳ. ມັນມີສີ່ຊ່ອງເຂົ້າຂອງຕົວຮັບທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ ສຳລັບເຄື່ອງວັດແທກຄວາມເລີກ (accelerometers), ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມໄວ (velocity sensors), ຫຼື ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມໃກ້ (proximity sensors) ປະເພດ 2- ຫຼື 3-wire, ແລະສີ່ຊ່ອງເຂົ້າຂອງອຸນຫະພູມທີ່ສະໜັບສະໜູນ thermocouples ປະເພດ E, J, K, T ຫຼື RTDs. 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ສະເໜີຜົນໄດ້ຮັບຈາກຮີເລ (relay) ຈຳນວນຫົກຊຸດ, ຜົນໄດ້ຮັບຈາກເຄື່ອງບັນທຶກ (recorder) ຈຳນວນສີ່ຊຸດທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດ 4–20 mA, ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກແຍກຕ່າງຫາກແລະມີການປົກປ້ອງ (buffered output) ສຳລັບສັນຍານຈາກຕົວຮັບສັນຍາໂດຍກົງ. ຂອບເຂດການສັ່ນສະເທືອນ (vibration ranges) ມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກ 20–500 m/s² (ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS), ມີການອິນເຕີກຣາດ (integration) ເຕັມຮູບແບບຈາກ 10–100 mm/s, ແລະ ມີຕົວເລືອກການກັ້ນສັນຍານ (filtering options) ຈາກ 0.5 Hz ຫາ 25 kHz. ເວລາທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ສັນຍານເຕືອນ (alarm responses) ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ຈາກ 0.1 ຫາ 60 ວິນາທີ. ການເຊື່ອມຕໍ່ Modbus Gateway ເປັນຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ສະເໜີຕົວແປ່ງ (variables), ສະຖານະການ (statuses), ແລະ ບັນຊີເຫດການ (event lists) ໄປຫາ DCS, SCADA, PLCs, ຫຼື ຊອບແວ System 1 ຜ່ານ Ethernet ຫຼື RS232/485. ເຄື່ອງສະແດງຜົນ (display module) ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຫ່າງຈາກອຸປະກອນຫຼາຍທີ່ສຸດ 250 ແຟັດ (ft) ເພື່ອການຕິດຕາມ ແລະ ຕັ້ງຄ່າໃນທີ່ຕັ້ງ. ມີຂະໜາດທີ່ຄ່ອນຂ້າງເລັກ ແລະ ມີການຕິດຕັ້ງໄດ້ທັງໃນຮູບແບບ DIN rail, bulkhead, ຫຼື ໃນເຄື່ອງປ້ອງກັນທີ່ມີຄວາມໝາກ (enclosures) ປະເພດ NEMA 4X/IP66 ທີ່ເຮັດຈາກໄຟເບີເກຼດ (fiberglass), ເຮັດໃຫ້ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ເໝາະສຳລັບການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ, ການຄວບຄຸມ, ແລະ ການປ້ອງກັນອຸປະກອນທົ່ວໄປໃນການນຳໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນອຸດສາຫະກຳ.

ການນຳໃຊ້

ການນຳໃຊ້: ການຕິດຕາມການສັ່ນສະເທືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

ທໍ່ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ວັດແທກຄວາມສັ່ນສະເທືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເຄື່ອງຈັກທີ່ຫມູນໃຊ້ສາຍເຂົ້າສຳລັບຕົວຮັບສັນຍານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສີ່ຊ່ອງ ສຳລັບເຄື່ອງວັດແທກຄວາມເລີກ (accelerometers), ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມໄວ (velocity sensors) ຫຼື ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມໃກ້ຊິດ (proximity sensors) ທີ່ມີ 2 ຫຼື 3 ສາຍ. ຊ່ວງຄວາມສັ່ນສະເທືອນປະກອບດ້ວຍ 20–500 m/s² (ຄ່າສູງສຸດ ແລະ ຄ່າ RMS) ແລະ ມີການປະມວນຜົນຄ່າຄວາມໄວຈາກ 10–100 mm/s ເພື່ອໃຫ້ສາມາດກວດພົບຄວາມສັ່ນສະເທືອນທີ່ເກີນຂອບເຂດອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານສັນຍານອອກທາງ relay.

ການນຳໃຊ້: ການຕິດຕາມອຸນຫະພູມຂອງອຸປະກອນ

ທໍ່ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ມີສາຍເຂົ້າອຸນຫະພູມສີ່ຊ່ອງ ສຳລັບການໃຊ້ງານ thermocouples ປະເພດ E, J, K, T ຫຼື RTDs ທີ່ມີ 2 ຫຼື 3 ສາຍ. ເຄື່ອງຈັບສັນຍານສົ່ງສັນຍານບັນທຶກ 4–20 mA ແລະ ສັນຍານອອກທີ່ຖືກປົກປ້ອງ (buffered outputs) ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຄວບຄຸມ ຫຼື ປິດເຄື່ອງຈັກອັດຕະໂນມັດເມື່ອອຸນຫະພູມເກີນຄ່າທີ່ກຳນົດ.

ການນຳໃຊ້: ການຄວບຄຸມຈໍສະແດງຜົນທີ່ຢູ່ໄກ ແລະ ໃກ້

ຈໍສະແດງຜົນທີ່ເປັນທາງເລືອກສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຫ່າງຈາກ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ໄດ້ສູງສຸດ 250 ໄຟ (ft) ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ປະຕິບັດງານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ອງຂໍ້ມູນແຕ່ລະຊ່ອງໃນເວລາຈິງ ແລະ ມີຄວາມສາມາດໃນການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ຂໍ້ກຳນົດ

ອຸນຫະພູມໃນເວລາໃຊ້ງານ: -20°C ເຖິງ +70°C (-4°F ເຖິງ +158°F)

ອຸນຫະພູມໃນເວລາໃຊ້ງານ: -20°C ເຖິງ +70°C (-4°F ເຖິງ +158°F)

ອຸນຫະພູມໃນເວລາເກັບຮັກສາ: -30°C ເຖິງ +90°C (-22°F ເຖິງ +194°F)

ອຸນຫະພູມໃນເວລາເກັບຮັກສາ: -30°C ເຖິງ +90°C (-22°F ເຖິງ +194°F)

ຄວາມຊື້ນໃນເວລາໃຊ້ງານ: 95% ໂດຍບໍ່ມີການກໍ່ຕົວເປັນນ້ຳ, ສູງສຸດ

ຄວາມຊື້ນໃນເວລາໃຊ້ງານ: 95% ໂດຍບໍ່ມີການກໍ່ຕົວເປັນນ້ຳ, ສູງສຸດ

ຄວາມຊື້ນໃນເວລາເກັບຮັກສາ: 95% ໂດຍບໍ່ມີການກໍ່ຕົວເປັນນ້ຳ, ສູງສຸດ

ຄວາມຊື້ນໃນເວລາເກັບຮັກສາ: 95% ໂດຍບໍ່ມີການກໍ່ຕົວເປັນນ້ຳ, ສູງສຸດ

ໂອກາດຕິດຕັ້ງໃສ່ແຖວ DIN Rail: ແຖວ DIN rail 35 ມີລີເມີເຕີ

ໂອກາດຕິດຕັ້ງໃສ່ແຖວ DIN Rail: ແຖວ DIN rail 35 ມີລີເມີເຕີ

ໂອກາດຕິດຕັ້ງໃສ່ແຜ່ນຕິດຕັ້ງທີ່ເປັນເວັບ (Bulkhead Mounting Plate)

ໂອກາດຕິດຕັ້ງໃສ່ແຜ່ນຕິດຕັ້ງທີ່ເປັນເວັບ (Bulkhead Mounting Plate)

ໂອກາດຕິດຕັ້ງເປັນເຄື່ອງປ້ອງກັນທາງອາກາດ: ເຄື່ອງປ້ອງກັນ NEMA 4X/IP66 ທີ່ເຮັດຈາກໄຟເບີເກີລາສ, ມີຊ່ອງເບິ່ງ, ມີຂະໜາດ 300.2 ມີລີເມີເຕີ x 249.4 ມີລີເມີເຕີ x 209.8 ມີລີເມີເຕີ (11.82 ນິ້ວ x 9.82 ນິ້ວ x 8.26 ນິ້ວ)

ໂອກາດຕິດຕັ້ງເປັນເຄື່ອງປ້ອງກັນທາງອາກາດ: ເຄື່ອງປ້ອງກັນ NEMA 4X/IP66 ທີ່ເຮັດຈາກໄຟເບີເກີລາສ, ມີຊ່ອງເບິ່ງ, ມີຂະໜາດ 300.2 ມີລີເມີເຕີ x 249.4 ມີລີເມີເຕີ x 209.8 ມີລີເມີເຕີ (11.82 ນິ້ວ x 9.82 ນິ້ວ x 8.26 ນິ້ວ)

ຄວາມໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນ

ຂໍ້ດີທີ່ແຕກຕ່າງ: ການຕັ້ງຄ່າເຕືອນ ແລະ ສັນຍານອອກທີ່ຍືດຫຍຸ່ນ

ທໍ່ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງສົ່ງສັນຍາໄຟຟ້າແບບ relay ຈຳນວນຫົກຊຸດ ທີ່ມີເຫດຜົນການລົງຄະແນນ (voting logic), ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍາໄຟຟ້າແບບ 4–20 mA ຈຳນວນສີ່ຊຸດ ແລະ ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍາທີ່ຖືກຈັດຕັ້ງຢ່າງເປັນພິເສດ. ສາມາດຕັ້ງເວລາເຕືອນໄດ້ຈາກ 0.1 ຫາ 60 ວິນາທີ, ເຮັດໃຫ້ວິສະວະກອນສາມາດປັບແຕ່ງການເຕືອນໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນໂດຍກົງ.

ຂໍ້ດີທາງການແຂ່ງຂັນ: ການເຊື່ອມຕໍ່ Modbus ສຳລັບລະບົບອັດຕະໂນມັດ

ດ້ວຍ Gateway Modbus ເປັນທາງເລືອກ, 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ສາມາດສົ່ງຕົວແປ, ສະຖານະການ, ແລະ ບັນທຶກເຫດການໄປຫາລະບົບ DCS, SCADA, PLCs ຫຼື ຊອບແວ System 1 ຜ່ານ Ethernet ຫຼື RS232/485, ໂດຍສະໜັບສະໜູນການຕິດຕາມ ແລະ ຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດ.

ຂໍ້ດີທາງການແຂ່ງຂັນ: ການຕິດຕັ້ງທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ແໜ້ນໜາ

ທໍ່ 1900/65A 172323-01 1900/65A 167699-02 ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ກັບ Rail DIN, ກະດານແຍກ (bulkhead) ຫຼື ເຄື່ອງປ້ອງກັນທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟເບີເກີລາສ໌ທີ່ມີມາດຕະຖານ NEMA 4X/IP66. ຂະໜາດທີ່ນ້ອຍຂອງມັນເຮັດໃຫ້ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ໃນບ່ອນທີ່ມີພື້ນທີ່ຈຳກັດ ແລະ ປ້ອງກັນອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກຳທີ່ຮຸນແຮງ.

ຮັບຄຳເ Ange ຟຣີ

ຕົວแทนຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ທ່ານໃນໄວ້ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ອີເມວ
ຊື່
ຊື່ບໍລິສັດ
ຂໍ້ຄວາມ
0/1000
ອີເມວ ໄປທີ່ເທິງສຸດ

Evolo Automation ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຕົວແທນ, ຫຼື ບໍລິສັດໃນເຄືອຂອງຜູ້ຜະລິດຜະລິດຕະພັນນີ້ ນອກຈາກຈະໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢ່າງອື່ນ. ທຸກໆ장້າງສິນຄ້າ ແລະ ເອກະສານຕ່າງໆ ເປັນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ສະເໜີເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການສະແດງຕົວຕົນ ແລະ ຂໍ້ມູນ.