Κατανεμημένο Σύστημα Ελέγχου Emerson Ovation: Ενδυναμώνοντας Τελεσματικότερες Λειτουργίες στον Τομέα της Ενέργειας και του Νερού

Στον τομέα της ενέργειας και του νερού, η λειτουργική απόδοση, η αξιοπιστία και η βιωσιμότητα αποτελούν τις βασικές απαιτήσεις των υπηρεσιών με υψηλή ενσωμάτωση περιουσιακών στοιχείων. Το Κατανεμημένο Σύστημα Ελέγχου Emerson Ovation™ (DCS) έχει καθιερωθεί ως γωνιακός λίθος της βιομηχανικής αυτοματοποίησης σε αυτόν τον τομέα μετά από πάνω από 30 χρόνια ανάπτυξης, ενώ η αναβαθμισμένη έκδοση Ovation 4.0 ορίζει εκ νέου το βιομηχανικό πρότυπο αυτοματοποίησης με μια αρχιτεκτονική που ορίζεται από λογισμικό και είναι κλιμακώσιμη, επιταχύνοντας τον μετασχηματισμό των λειτουργιών ενέργειας και νερού προς την ψηφιακοποίηση, την αποκαρβονικοποίηση και την εξυπνοποίηση.

Ovation: Δημιουργώντας το Μέλλον της Βιομηχανικής Αυτοματοποίησης

Από την έναρξη λειτουργίας του, η πλατφόρμα αυτοματοποίησης Ovation έχει αφιερωθεί στη βελτιστοποίηση της αξιοπιστίας και της λειτουργικής απόδοσης των παγκόσμιων υποδομών παραγωγής ενέργειας και ύδατος, καθώς και στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης αυτών των τομέων. Σχεδιασμένη ειδικά για τα χαρακτηριστικά των εταιρειών παραγωγής ενέργειας και ύδατος, οι οποίες πραγματοποιούν σημαντικές επενδύσεις σε πάγια περιουσιακά στοιχεία, εξελίσσεται συνεχώς προσαρμοζόμενη στις τάσεις ανάπτυξης του κλάδου, υποστηρίζοντας τους φορείς λειτουργίας να ολοκληρώσουν τον μετασχηματισμό από την παραδοσιακή κεντρικοποιημένη παραγωγή ενέργειας σε ένα διαφοροποιημένο, χαμηλούς ρύπους και ψηφιακά διασυνδεδεμένο χαρτοφυλάκιο περιουσιακών στοιχείων.

Η κυκλοφορία του Ovation 4.0 αποτελεί ένα ορόσημο στην εξέλιξη της πλατφόρμας, βασιζόμενη στην αποδεδειγμένη κληρονομιά αυτοματοποίησης της Emerson με μια ευέλικτη, επικεντρωμένη στο λογισμικό αρχιτεκτονική που υποστηρίζει τη μακροπρόθεσμη λειτουργική μετασχηματιστική διαδικασία. Σε αντίθεση με τις ακαμψίες των λύσεων σύγχρονης αναβάθμισης, το Ovation 4.0 επιτρέπει στις εταιρείες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας να εγκαθιστούν νέα λειτουργικά modules σταδιακά, επιτυγχάνοντας την τέλεια ισορροπία μεταξύ τεχνολογικής καινοτομίας και αδιάλειπτων καθημερινών λειτουργιών. Ενσωματώνει προηγμένη ανάλυση δεδομένων, ευφυή τεχνολογία στο άκρο του δικτύου (grid-edge intelligence), φιλικές προς τον χρήστη διεπαφές για τους χειριστές και υποστήριξη λήψης αποφάσεων με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης σε ένα ενιαίο οικοσύστημα ελέγχου, δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη λύση αυτοματοποίησης για τις εταιρείες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

Τα αποτελέσματα της πρακτικής εφαρμογής έχουν επαληθεύσει πλήρως την αξία της πλατφόρμας: οι επιχειρήσεις υδροηλεκτρικής και θερμικής παραγωγής που χρησιμοποιούν συστήματα Ovation έχουν επιτύχει μετρήσιμες βελτιώσεις στην απόδοση, όπως σημαντική μείωση των ποσοστών αναγκαστικών διακοπών λειτουργίας, βελτιστοποίηση της απόδοσης (heat rate) των μονάδων παραγωγής ενέργειας και πιο σταθερές διαδικασίες επεξεργασίας νερού. Με την απλοποίηση της πολυπλοκότητας των συστημάτων βιομηχανικής αυτοματοποίησης και την ελαχιστοποίηση των κινδύνων των έργων μετασχηματισμού, το Ovation 4.0 βοηθά τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν σύγχρονα και ανθεκτικά λειτουργικά συστήματα, να διατηρήσουν υψηλή διαθεσιμότητα των κρίσιμων υποδομών και, τελικά, να επιτύχουν τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης.

Βασικά Πλεονεκτήματα του Ovation 4.0

Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα του Ovation 4.0 οφείλεται στην ολοκληρωμένη βελτιστοποίησή του για τις πραγματικές λειτουργικές ανάγκες του τομέα της παραγωγής ενέργειας και του νερού, καλύπτοντας την κλιμάκωση της υποδομής, τη λειτουργική ευελιξία, την αποδοτικότητα του συστήματος και την ευφυή λήψη αποφάσεων, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη λύση για επιχειρήσεις υδροηλεκτρικής και θερμικής παραγωγής.

Υποδομή Ανθεκτική στο Μέλλον

Το Ovation 4.0 σχεδιάστηκε για να προσαρμόζεται στις δυναμικές αλλαγές της ζήτησης της αγοράς, των ρυθμιστικών πολιτικών και των χαρτοφυλακίων περιουσιακών στοιχείων παραγωγής ενέργειας. Η αρχιτεκτονική του, που κυριαρχείται από λογισμικό, είναι εξαιρετικά συμβατή με εμεργόντα τεχνολογίες, όπως η ενσωμάτωση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο δίκτυο, η διαχείριση κατανεμημένων πηγών ενέργειας και οι προηγμένες διαδικασίες επεξεργασίας ύδατος. Οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών ενέργειας μπορούν να πραγματοποιήσουν την εκσυγχρονιστική αναβάθμιση των υφιστάμενων περιουσιακών στοιχείων αυτοματοποίησης βάσει αυτής της πλατφόρμας, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα αδιάλειπτη σύνδεση με μελλοντικά νέα συστήματα, πράγμα που επεκτείνει τη διάρκεια ζωής των επενδύσεων σε τομείς αυτοματοποίησης και μεγιστοποιεί την απόδοση των επενδύσεων.

Ενισχυμένη Λειτουργική Ευελιξία

Η πλατφόρμα υποστηρίζει προσαρμοστική και κλιμακώσιμη διαμόρφωση, η οποία μπορεί να προσαρμοστεί στις συγκεκριμένες λειτουργικές απαιτήσεις διαφορετικών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης. Είτε πρόκειται για μια μονάδα μικρής κλίμακας είτε για ένα πολυτοπικό δίκτυο μεγάλης κλίμακας, το Ovation 4.0 μπορεί να επεκτείνει την χωρητικότητα του συστήματος και τα λειτουργικά του modules χωρίς να διακόπτει τις τρέχουσες λειτουργίες παραγωγής. Αυτή η ευελιξία είναι ιδιαίτερα σημαντική για χρήστες με μεικτά χαρτοφυλάκια περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων της θερμικής, υδροηλεκτρικής και ανανεώσιμης παραγωγής ενέργειας, βοηθώντας τους να επιτύχουν ενιαία και αποτελεσματική διαχείριση διαφορετικών περιουσιακών στοιχείων.

Μειωμένη πολυπλοκότητα του συστήματος

Το Ovation 4.0 καταργεί τους παραδοσιακούς «θαλάμους πληροφοριών» στον τομέα της ενέργειας και του νερού, ενσωματώνοντας όλα τα λειτουργικά δεδομένα σε ένα ενιαίο περιβάλλον ελέγχου. Διασφαλίζει την αδιάλειπτη μετάδοση και κοινή χρήση δεδομένων σε όλες τις διαδικασίες παραγωγής ενέργειας, διανομής ενέργειας, επεξεργασίας νερού κ.λπ., βελτιώνοντας έτσι την αποτελεσματικότητα συντονισμού μεταξύ των διαφόρων επιχειρηματικών συνδέσμων και μειώνοντας την ανάγκη για χειροκίνητη παρέμβαση στη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων. Οι επιχειρήσεις υδροηλεκτρικής και ενεργειακής παροχής που υιοθετούν αυτήν την ενοποιημένη αρχιτεκτονική έχουν μειώσει σημαντικά τον χρόνο διάγνωσης και επίλυσης προβλημάτων σε εξοπλισμό και συστήματα, καθώς και το ποσοστό επαναλειτουργίας (rework) στο στάδιο του μηχανικού σχεδιασμού και της εκτέλεσης δοκιμών, βελτιώνοντας αποτελεσματικά τη λειτουργική απόδοση.

Ενίσχυση της Επίγνωσης της Κατάστασης

Εξοπλισμένο με προηγμένη οπτικοποίηση δεδομένων, ευφυή διαχείριση συναγερμών και επαγγελματικά εργαλεία ανάλυσης, το Ovation 4.0 παρέχει στους χειριστές μια ολοκληρωμένη, ενημερωμένη σε πραγματικό χρόνο εικόνα ολόκληρης της λειτουργικής διαδικασίας. Οι χειριστές μπορούν να κατανοούν σαφώς την κατάσταση λειτουργίας, τις συνθήκες περιορισμού και τις τάσεις εξέλιξης του συστήματος, και να αντιδρούν ταχύτερα και με μεγαλύτερη ακρίβεια σε ανώμαλα λειτουργικά γεγονότα. Σε πραγματικές λειτουργίες ελεγκτικού κέντρου, αυτή η βελτιωμένη επίγνωση της κατάστασης έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον χρόνο αντίδρασης των χειριστών σε βλάβες και μειώνει τον αριθμό των αποκλίσεων λειτουργίας, βελτιώνοντας τη σταθερότητα ολόκληρου του συστήματος.

Λειτουργίες Ενεργοποιημένες μέσω Νέφους

Η σχεδίαση του Ovation 4.0, προσαρμοσμένη για χρήση στο σύννεφο (cloud), επιτρέπει στις επιχειρήσεις ηλεκτροδότησης να σχεδιάζουν, να δοκιμάζουν και να επαληθεύουν νέες στρατηγικές ελέγχου σε ένα απομονωμένο περιβάλλον σύννεφου πριν από την πραγματική εγκατάστασή τους. Αυτό το μοντέλο όχι μόνο μειώνει τους λειτουργικούς κινδύνους που προκαλούνται από την άμεση επιτόπια αποσφαλμάτωση, αλλά επιταχύνει επίσης την ταχύτητα της τεχνολογικής καινοτομίας και της εφαρμογής της. Με την προσομοίωση και τη δοκιμή αλλαγών του συστήματος στο σύννεφο, οι επιχειρήσεις μπορούν να αξιολογήσουν πλήρως την εφικτότητα και τις επιπτώσεις των αλλαγών, διασφαλίζοντας ότι η ρύθμιση του συστήματος ελέγχου δεν θα επηρεάσει την κανονική λειτουργία παραγωγής.

Καθοδηγούμενη από Τεχνητή Νοημοσύνη Λήψη Αποφάσεων

Τα ενσωματωμένα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης αποτελούν ένα βασικό χαρακτηριστικό του Ovation 4.0, τα οποία μπορούν να παρέχουν επιδημιολογικές και προληπτικές αναλυτικές διαπιστώσεις για τις επιχειρήσεις υδροηλεκτρικής ενέργειας, υποστηρίζοντας τον επιστημονικό σχεδιασμό συντήρησης και τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας. Με την αναγνώριση πρώιμων ενδείξεων εξασθένισης της απόδοσης των εξοπλισμών και της αναποτελεσματικότητας των διαδικασιών, το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης επιτρέπει προληπτική λήψη αποφάσεων από τους χειριστές, μετατρέποντας το παραδοσιακό μοντέλο συντήρησης μετά την εμφάνιση βλάβης σε προληπτικό μοντέλο συντήρησης. Πρακτικές εφαρμογές δείχνουν ότι οι επιχειρήσεις υδροηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία προληπτικής ανάλυσης έχουν μειώσει τον αριθμό των απρόβλεπτων συντηρητικών ενεργειών και έχουν μειώσει το συνολικό κόστος κύκλου ζωής των περιουσιακών στοιχείων.

Ολοκληρωμένες Υπηρεσίες Υποστήριξης Κύκλου Ζωής

Η Emerson δεν παρέχει μόνο την υλικοτεχνική και λογισμική πλατφόρμα Ovation, αλλά τη συνδυάζει επίσης με ένα πλήρες σύνολο επαγγελματικών υπηρεσιών υποστήριξης κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής, συμπεριλαμβανομένου του μηχανικού σχεδιασμού συστημάτων, της αξιολόγησης κυβερνοασφάλειας, της αναβάθμισης της πλατφόρμας και της μακροπρόθεσμης τεχνικής υποστήριξης. Αυτή η υπηρεσία «ενός σταθμού» διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις παροχής ηλεκτρικής ενέργειας μπορούν να διατηρούν την ασφαλή, σταθερή και οικονομική λειτουργία του συστήματος Ovation καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του, επιλύοντας τις ανησυχίες των επιχειρήσεων κατά τη διαδικασία εφαρμογής και αναβάθμισης του συστήματος.

Ανθεκτικές λύσεις κυβερνοασφάλειας

Στο πλαίσιο της αυξανόμενης κυβερνοαπειλής για τα συστήματα ελέγχου βιομηχανικών διαδικασιών, το Ovation 4.0 υιοθετεί μια πολυεπίπεδη στρατηγική κυβερνοασφάλειας που συμβαδίζει πλήρως με τα παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας ηλεκτρικής ενέργειας και ύδατος. Μέσω του συνδυασμού ασφαλούς σχεδιασμού συστήματος, αυστηρού ελέγχου πρόσβασης, συνεχούς παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο και λογικής τμηματοποίησης του δικτύου, δημιουργεί ένα αξιόπιστο ασφαλές φράγμα για την κρίσιμη υποδομή των τομέων ηλεκτρικής ενέργειας και ύδατος, αντιστέκεται αποτελεσματικά στην εξέλιξη των κυβερνοαπειλών και διασφαλίζει την ασφάλεια των πληροφοριών και τη λειτουργική ασφάλεια του συστήματος.

Λειτουργικός Μηχανισμός του Διανεμημένου Συστήματος Ελέγχου Ovation

Το DCS Ovation υλοποιεί αποτελεσματικό και έξυπνο βιομηχανικό έλεγχο ενσωματώνοντας τον επίπεδο πεδίου έλεγχο σε πραγματικό χρόνο, την επιχειρησιακή συντονισμό σε επίπεδο εγκατάστασης και την πρόσβαση σε δεδομένα σε επίπεδο επιχείρησης σε μία ενιαία και επεκτάσιμη αρχιτεκτονική, δημιουργώντας ένα κλειστό βρόχο «συλλογή δεδομένων – επεξεργασία λογικής – έξυπνη ανάλυση – εκτέλεση απόφασης».

Τα εξαρτήματα πεδίου και οι υποσυστήματα συλλέγουν δεδομένα λειτουργικής κατάστασης σε πραγματικό χρόνο και τα μεταδίδουν σε κατανεμημένους ελεγκτές, όπου εκτελείται η προκαθορισμένη λογική ελέγχου με προσδιοριστική απόδοση και υψηλή διαθεσιμότητα, διασφαλίζοντας τον έλεγχο σε πραγματικό χρόνο και την ακρίβειά του. Τα συλλεχθέντα δεδομένα διαδικασίας επεξεργάζονται και τοποθετούνται σε πλαίσιο, και στη συνέχεια παρουσιάζονται στους χειριστές μέσω φιλικών προς τον χρήστη σταθμών εργασίας με σαφείς διεπαφές και αποτελεσματικό σχεδιασμό λειτουργίας, διευκολύνοντας τους χειριστές να αντιλαμβάνονται εποπτικά την κατάσταση λειτουργίας.

Προηγμένες αναλύσεις και εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης εκτελούνται συνεχώς στο παρασκήνιο, αξιολογώντας τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματος σε πραγματικό χρόνο, προσδιορίζοντας δυνητικές τάσεις λειτουργίας, ανεπάρκειες και σημεία κινδύνου. Όταν προκύψουν ανώμαλες αποκλίσεις στο σύστημα, το σύστημα Ovation δεν παρέχει απλώς ακατέργαστα δεδομένα, αλλά προσφέρει επίσης ενέργειες προς υλοποίηση για τη λήψη αποφάσεων, βοηθώντας τους χειριστές και τους μηχανικούς να επικεντρωθούν στη διαμόρφωση και την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων, και βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης βλαβών.

Η μοντουλαρή αρχιτεκτονική του συστήματος Ovation αποτελεί το κλειδί για τη σταθερή λειτουργία και την ευέλικτη επέκτασή του: η εκτέλεση ελέγχου, η οπτικοποίηση δεδομένων, η προχωρημένη ανάλυση και η ενσωμάτωση δεδομένων δεν αποτελούν απομονωμένα λειτουργικά επίπεδα, αλλά συντονισμένα και διασυνδεδεμένα συστατικά. Αυτή η αρχιτεκτονική επιτρέπει στις εταιρείες υδροηλεκτρικής και ηλεκτροπαραγωγής να διατηρούν τη σταθερή λειτουργία του πυρήνα του συστήματος, ενώ εισάγουν και εφαρμόζουν σταδιακά προηγμένες ψηφιακές τεχνολογίες, πραγματοποιώντας έτσι μια βηματική σύγχρονη αναβάθμιση του συστήματος αυτοματισμού.

Εφαρμοστικά σενάρια του Ovation στον ενεργειακό και τον υδραυλικό τομέα

Το Ovation DCS έχει αναπτυχθεί ειδικά για τις βιομηχανίες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και επεξεργασίας πόσιμου νερού/αποβλήτων, ανταποκρίνεται ακριβώς στις ιδιαίτερες προκλήσεις λειτουργίας και στις ρυθμιστικές απαιτήσεις αυτών των δύο τομέων και έχει επιτύχει εντυπωσιακά αποτελέσματα εφαρμογής και στους δύο.

Στη βιομηχανία παραγωγής ενέργειας, το σύστημα Ovation υποστηρίζει το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων παραγωγής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων που λειτουργούν με ορυκτά καύσιμα, πυρηνικής ενέργειας, υδροηλεκτρικής ενέργειας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Μπορεί να επιτυγχάνει ακριβή έλεγχο κρίσιμων εξοπλισμών και συστημάτων, όπως των τουρμπινών, των λέβητων, του εξοπλισμού ισορροπίας του σταθμού (balance-of-plant) και των διεπαφών σύνδεσης με το δίκτυο. Οι εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας που εφαρμόζουν το αυτοματοποιημένο σύστημα Ovation έχουν βελτιώσει τη συνολική διαθεσιμότητα των εργοστασίων παραγωγής ενέργειας, βελτιστοποιήσει τη σειρά εκκίνησης των μονάδων και μειώσει την ένταση εκπομπών μέσω ακριβέστερου ελέγχου των διαδικασιών, γεγονός που συμβαδίζει με την τάση χαμηλού αποτυπώματος άνθρακα στη βιομηχανία ηλεκτρικής ενέργειας.

Στη βιομηχανία επεξεργασίας υδάτων και αποβλήτων, το Ovation παρέχει αξιόπιστο αυτοματοποιημένο έλεγχο για ολόκληρη την αλυσίδα διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων εισροής νερού, των βασικών διαδικασιών επεξεργασίας, των δικτύων διανομής ύδατος για παροχή και της υποβολής εκθέσεων για την τήρηση ρυθμιστικών απαιτήσεων. Μέσω της επίτευξης ακριβούς και σταθερού ελέγχου της δόσης χημικών ουσιών, της διήθησης και των λειτουργιών άντλησης νερού, η πλατφόρμα δεν βελτιώνει μόνο τη συνέπεια της ποιότητας του νερού, αλλά μειώνει επίσης αποτελεσματικά την κατανάλωση ενέργειας και χημικών αντιδραστηρίων. Σύμφωνα με πραγματικές μελέτες περιπτώσεων, οι μεγάλης κλίμακας εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού που έχουν ολοκληρώσει βελτιστοποίηση με βάση το Ovation μπορούν να επιτύχουν εξοικονόμηση ενέργειας 5–8%, μειώνοντας σημαντικά το λειτουργικό κόστος των υδρευτικών υπηρεσιών.

Στο όλο και πιο περίπλοκο λειτουργικό περιβάλλον της παγκόσμιας βιομηχανίας ενέργειας και ύδατος, το Διανεμημένο Σύστημα Ελέγχου Emerson Ovation παρέχει μια επαγγελματική, προσανατολισμένη στο μέλλον αυτοματοποιημένη υποδομή για τις επιχειρήσεις ύδατος και ενέργειας. Η έκδοση Ovation 4.0, με την κλιμακώσιμη αρχιτεκτονική λογισμικού της, τις προηγμένες δυνατότητες αναλυτικής επεξεργασίας δεδομένων, τις επιφανειακές επιγνώσεις λήψης αποφάσεων με βάση την τεχνητή νοημοσύνη και την ισχυρή προστασία κυβερνοασφάλειας, επιτρέπει στις επιχειρήσεις ενέργειας και ύδατος να βελτιώσουν τη λειτουργική αξιοπιστία και αποδοτικότητα, καθώς και να προωθήσουν τη βιώσιμη ανάπτυξη, χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα των καθημερινών παραγωγικών λειτουργιών.

Με τη βαθιά ενσωμάτωση της τεχνολογίας αυτοματοποίησης με τις πραγματικές λειτουργικές προκλήσεις του τομέα της ενέργειας και του νερού, το σύστημα Ovation ενδυναμώνει τις επιχειρήσεις υδροηλεκτρικής ενέργειας να λαμβάνουν πιο επιστημονικές και έξυπνες λειτουργικές αποφάσεις, να μειώνουν τους λειτουργικούς και μετασχηματιστικούς κινδύνους και να διασφαλίζουν τη σταθερή παροχή αξιόπιστης ηλεκτρικής ενέργειας και καθαρού νερού για την κοινωνία. Καθώς ο τομέας συνεχίζει να κινείται προς την ψηφιοποίηση και την αποκαρβονοποίηση, το Ovation θα συνεχίσει να εξελίσσεται σύμφωνα με τις ανάγκες του τομέα και θα παραμείνει ένας αξιόπιστος εταίρος για τον τομέα της ενέργειας και του νερού στο ταξίδι του προς τον μετασχηματισμό και την ανάπτυξη, υποστηρίζοντας την υψηλής ποιότητας ανάπτυξη του τομέα τώρα και στο μέλλον.

Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου. Όλα τα προϊόντα μας είναι καινούργια, με επαρκές απόθεμα, και διαθέτουμε επίσης πολλές άλλες μάρκες.